"王老先生"用英文怎么写啊, 难道是Mr.Wanglao!! 时间：2026-08-13 10:33:00 浏览：947次 称呼后面加老字， 只是对别人尊称的形式，英语里面如果对别人尊敬，前面加 Mr. 就足够了，如果不是尊称就会直呼其名。所以这里应该采取意译，直接翻译成Mr. Wang 就可以了，除非他的名字就叫王老，才翻译成Mr.Wanglao 标签：Mr,Wanglao,老先生
