没有查到任何有效资源能给予这个名字的来历。
一般来说，中国古代很少会给鱼两个字的名字，一般两个字的名字都是外来的。
鲨，鲟，鳐，鳗，鳝什么的比较像中文本来的名字。
但这不一定是准确的。而且也有一种说法说鮟鱇以前就叫做鮟。
这个问题很难进行研究，中国古代对生物的分类和其他地区一样，没有科学的体系，加上汉子的特殊性，很难了解哪些是音译过来的外来名字，哪些是中国古代本身就有的名字。
加上古代很多捕鱼的人都没什么文化，随便起个名字，然后有文化的人给配上汉字的情况也有可能。
英文中鮟鱇是anglerfish，楞要往相似读音上靠也能靠，但是鮟鱇在亚洲的历史记载又很长， 不知道会不会有樱桃/车厘子这种现象出现。
这个问题很难给予一个准确的答案。而且毕竟重要性不是很大。
