为什么sign up是注册的意思,而sign in是登录的意思?

为什么sign up是注册的意思,而sign in是登录的意思?

题主啊,想当年我也是这么学英语的,总是好奇为什么单词是这样的中文意思。高中英语老师的本科专业是英国语言文学,他告诉我们多去看多去体会,不要总想问什么。

当时我还不理解,觉得既然有语法可寻,找到规律之后学习起来应该很轻松才对,后来我知道了通过语法学习会减慢自己的学习速度,直接用英文理解才是正路。

而且要是网站写register你是不是还要问这个单词为何是它现在的意思呢。

所以题主啊,明白了吗,你注册的英文网站多了自然就知道是什么意思,甚至脑中从来没有浮现过中文含义。