
就是名词的定义问题而已,原文想表达的意思就是宇宙背景辐射的波长随宇宙膨胀而增加。
另外, @陈尚明 的回答是有错误的,比如下面这段话:
首先,不能笼统地说宇宙的温度。在宇宙的演化过程中存在退耦(decoupling)的阶段,即不同成分之间的相互作用变得很小,各自达成热平衡。我们并不能赋予宇宙一个确定的“温度”。不同成分之间有各自的温度,比如现在的宇宙微波背景(cosmic microwave background)是大约2.73K,而宇宙中微子背景(cosmic neutrino background)是大约1.95K。
其次,也是更重要的,宇宙微波背景是光子退耦的遗迹,而不是宇宙持续热辐射产生的。我们是通过宇宙微波背景辐射的波长反推回去给宇宙微波背景确定一个温度,但并不存在一个2.73K的东西在发出这些辐射。
