怎样解释いきものがかり歌曲「花は桜 君は美し」中的语法? 时间：2026-11-09 00:57:00 浏览：971次 怎么不问花は桜是什么意思呢……「美し」是古语用法，古语里形容词没有词尾「い」，作谓语的时候是「し」，作定语的时候是「良き友」或者「美しき君」。但在这里「花は桜、君は美し」只是古风，并不是真正的古语，歌词也是普通的现代语。「美し」除了「うつくし」以外也可以读作「うまし」，但在「君は美し」里面不能这么读。古语里「うまし」也有「美しい」的意思，但是用例大多比较特殊，常见的有「うまし国」和「うまし乙女」，并且无法按照语法替换成「うまき国」和「うまき乙女」，这是特殊的词干修饰用法。 标签：语法,歌曲,日本音乐,日语翻译,日语词法,生物股长,日语词汇
