为什么朝鲜/韩国人姓名对应的汉字有那么多版本，如何确定？ 时间：2026-11-10 15:14:00 浏览：939次 韩语中的谚文是表音文字，光靠谚文本身是没法确定对应的汉字的，这就像只知道一个人名字的汉语拼音是无法知道对应汉字的。唯一确定的方法就是通过其本人，金正恩的名字就是由朝鲜中央通讯社公布的。他妻子的名字也一样，一开始只知道谚文是“ 리설주”，所以媒体只能自己推测，就有了李雪洙、李雪珠等版本，到后来朝鲜中央通讯社官方发布的新闻稿中才确定了是“李雪主”。 标签：汉字,版本,姓名,韩语学习
