
Enterprise基本上是西方最传奇的舰名了,这个名字下所对应的军舰,真是太多太多太多了......
下面这个Wiki页面,基本上列了大部分(关于Enterprise,Wiki肯定也做不到全面)叫Enterprise的军舰;里面还不只是军舰,还有航天飞机、宇宙飞船、以及科幻作品里的联邦星舰等等.....
Enterprise - Wikipedia
下面我选取一部分,简单介绍下。
首先是美国。
美国海军叫Enterprise的舰艇,主要有9艘;咱们中文媒体基本上99%把这些船都叫“企业”号。但实际上,译为“进取”更恰当更准确。
上图是亨廷顿-英戈尔斯工业(HII,美国海军核航母指定造船厂)官方出品,列出了以“Enterprise/进取”为名的8艘美国海军军舰(这图比较老,这图刚出来时,还不知道福特级3号舰CVN-80会被命名为“Enterprise”),以及一艘航天飞机和一艘联邦星舰。
分别是:
1775年5月,殖民地大陆军的一支部队突击了魁北克的圣让(St. Jean, Quebec),俘获了港口内刚刚下水不久的英军双桅纵帆船 “乔治”号*。
大陆军将“乔治”号部署在今天美加边境的尚普兰湖(Lake Champlain),重新命名为“Enterprise”并装上12门4磅10门、旋转炮,以保卫殖民地的航线。1977年7月,面对英国舰队进逼,大陆军海军Continental Navy寡不敌众,将“Enterprise”自毁于尚普兰湖。
注:“Enterprise”被重新命名的1775年,那会儿“United States”作为名词尚不为人知,“United States”更没有建立,按理说“Enterprise”前面是不能加“USS/United States Ship”这一前缀的。之所以很多英文资料将这艘船的舰名写为“USS Enterprise”,主要是出于后世的习惯,目的是明确其“美国海军乃至大陆军海军第一‘Enterprise’战舰”的地位。
*乔治号在英国皇家海军中的级别是sloop-of-war;我看到的很多中文资料——特别是关于“Enterprise”的全部中文资料,此处都将这一舰型译成了“单桅纵帆船”,但这极可能是错误的(各种中文媒体互相抄来抄去,把错误抄成了流传最广泛的说法)——因为18世纪的英国皇家海军的sloop-of-war应以双桅或三桅为主。
美国海军官网、及海军学会给出的图片是这样的,我基本不懂帆船,但这显然不是“单桅船”嘛。
这艘船是第二艘以“Enterprise”命名的舰只,但她的名字并非继承自1775年入役的那艘双桅纵帆船“USS Enterprise”:“Enterprise”在1776年被大陆军海军买入时,“USS Enterprise”尚在服役中——只能说那个年代通讯手段太落后,否则新舰在命名前起码要在大陆军内部公示下啊。二者是意外重名了。为了表示区别,有的英文媒体这第二艘“Enterprise”的舰名前,不加“USS”前缀——实际上,这基本上有点等同于“不承认”其军舰属性了。
第三艘“Enterprise”是1799年建于马里兰州巴尔迪莫的一艘装备了12门六磅炮的双桅横帆船。在第一次巴巴里战争中,该船击沉了北非海盗的14炮战舰“的黎波里”号,自己毫发无损全身而退。
PS,美国级两栖攻击舰2号舰被命名为“的黎波里/USS Tripoli”,预计今年服役。
这艘船是第四艘以“Enterprise”命名的舰只;装备8门24磅主炮,2门9磅副炮。
第五艘承袭“Enterprise”之名的舰只,是装备1门11吋滑膛炮、4门9吋炮、以及1门60磅炮的蒸汽帆船;该舰满载排水量达到1375吨。
第六艘以“Enterprise”为名的舰只…是一艘编号SP-790的巡逻艇(Section Patrol Craft)……
这艘船是第7艘以“Enterprise”命名的舰只,同时也是第一艘被官兵以“Big E”称呼的“Enterprise”——跟前六世相比,它确实够大,满载排水量达到25500吨。
CV-6是USN历史上的第6艘航母,约克城级航母的二号舰。“珍珠港事件”中幸免于难的CV-6随太平洋舰队开启对日作战,参与了包括中途岛战役、东所罗门群岛海战、圣克鲁斯群岛海战、瓜达尔卡纳尔岛战役、菲律宾海海战、莱特湾海战在内的一系列重要战斗,是美国二战前建造、并生存到战后的三艘航母之一(另二是USS Saratoga CV-3和USS Ranger CV-4)。
继承CV-6荣誉与名字的,是全世界第一艘核动力航母——CVN-65。
在服役的51年*中:“Big E”二世完成25次部署——其中3次是环球航行;完成超过40万次舰载机着舰;航程超过1百万英里。
这个不多说了,在当代人里,这个是最著名的“Enterprise”无疑了吧?
2012年12月1日,在CVN-65退出现役的仪式上,时任海军部部长的Ray Mabus宣布福特级航母的三号舰将继承CVN-65的舰名,成为“Enterprise IX”。
以上是美国海军以“Enterprise/进取”为名的9艘军舰,HII图上还提到了航天飞机和联邦星舰,分别是:
OV-101“Enterprise/进取”号航天飞机是美国首架航天飞机,然而并没有执行过飞行任务,实际上,更准确地说,它是航天飞机测试平台或原型样机。
PS,这里不要把“Enterprise/进取”号航天飞机跟“Endeavour/奋进号(OV-105)”航天飞机搞混。
我不是星际迷航粉,不是很了解这一系列船,就贴个图对付下。
后续英国的船、法国的船,也许会更新,也许不会。
先就这样吧。
