中文电报码表里,为什么有许多不规则的空位?

中文电报码表里,为什么有许多不规则的空位?

有如wiki所述,最初的编码是按康熙字典部首排序,每页100字---当然是为了电报员方便将汉字译成电码或电码译成汉字(前两码直接对应页码),当初只挑了几千个常用字,你可见部首末尾有空位---方便补充同部首的其它字。当然也可能有个別现在已不用的汉字,后来多次修订时空出了相应的码位。

下图是1872年电报码本的一页。

至于简繁字的电报码认同,SWIFT系统大多数是有处理的,也有个別字因为有争议还是分开编码。线上可以参考南极星网站的电报码查询系统。

现在SWIFT系统已转用《ISO 20022 Financial services-Universal financial industry message scheme》。GB采标为GB/T 27926-2021,名为《金融服务 金融业通用报文方案》,2022年2月1日正式实施。在这个标准里,中文将使用UTF8编码,电报码就要进博物馆了。