《冰与火之歌》里为什么要把布兰·史塔克设定为瘫痪?

《冰与火之歌》里为什么要把布兰·史塔克设定为瘫痪?

我以前也想过这个问题,但是没找出很好的理由。直到最近看了一本书后,我才明白布兰这个名字的来历,也大概猜到了为何乔治·马丁把布兰安排成了瘫痪(我个人的猜测)。这本书叫《乌鸦之城:伦敦,伦敦塔与乌鸦的故事》,是一个美国学者对英国伦敦的乌鸦及渡鸦文化的考证,提到了很多关于乌鸦的知识。

乔治·马丁在写《冰与火之歌》的时候可不是瞎写,很多故事情节不是凭空捏造,而是参考了大量的历史情节和神话故事。比方说,这本书整个故事框架就取材于15世纪的英国内战“玫瑰战争”,书里的很多主角都有历史人物原型。看了这本《乌鸦之城》后,我认为乔治·马丁在写布兰这个人物时极有可能参照了中世纪的英国神话故事。

首先说说布兰这个名字。我们都知道不管是书里还是剧里,布兰的一生都和乌鸦有着紧密的关系,后来成为新的“三眼乌鸦”。这不是巧合,乔老爷子给他取名“布兰”也不是随便取得。《乌鸦之城》里提到,“布兰”(Bran)在古威尔士语里就意为“乌鸦或渡鸦”,也就是书中穿梭在维斯特洛大陆各个城堡间送信的那种大型乌鸦。而且除了古威尔士语,在爱尔兰语、苏格兰盖尔语中,“Bran”同样有“渡鸦”的意思。乔治·马丁给他起名“布兰”,也预示着这个人物与乌鸦和渡鸦的不解之缘。三眼乌鸦的英语“three eyes raven”的“raven”就是渡鸦的意思,跟布兰名字的威尔士语语意一致。

在书中,布兰还成了“绿先知”,拥有驾驭自然、预知未来和指点迷津的能力。这些能力与中古时代英格兰土地上所信仰的渡鸦神非常相似。《乌鸦之城》里讲到,这位渡鸦神最初又称为“航海之神”,在缺乏地图和指南针的时代它引领着古代的水手们辨认远处陆地的方向、提前觉察未来的不测、并且扭转恶劣的天气灾害。而在凯尔特人的神话中,这只拥有多种能力的渡鸦神也叫做——布兰(Bran),是海神米诺丹的兄弟。此外,在爱尔兰神话中,还有一位三性命运女神芭伯蒂(Babdh),经常以三个女巫或渡鸦的形象出现在战场上,预言人类的命运(参照书中的三眼乌鸦)。

布兰在英语中的神话不止如此。英国有本书叫《马比诺吉昂》,收录了11篇中世纪的威尔士神话、民间传说和英雄传奇。里面有一篇神话就讲到,在中世纪的威尔士,有一位叫布兰的领主,此人因妹妹布兰雯嫁到爱尔兰受到侮辱,大怒后率军亲征爱尔兰。大战中布兰的脚部却被毒箭刺伤,成了瘫痪不能动弹。布兰随后咐侍卫将自己的头颅砍下,带回伦敦的“白丘”(据称就是如今的伦敦塔的位置),面朝战场方向埋下。虽然身首异处,布兰的眼睛依然可以看到千里之外发生的一切,头颅还能继续指挥作战,直到引领战士一路返回英格兰。我们会发现,这和书中的布兰变成瘫痪后但仍然能看清维斯特洛大陆上的一切非常相近。

所以我觉得,乔治·马丁在写布兰这个人物时,应该参考了这位神话中的布兰的故事,将《冰火》中的布兰同样设定成为瘫子的身份。另外设为瘫痪,也能更好地让布兰拥有神话中渡鸦之神的能力,在书中布兰摔下城墙、陷入瘫痪后,不断地梦到乌鸦,其中一只三眼乌鸦就告诉他从今以后“你无法走路,但可以飞行”。也许布兰成为渡鸦之神一般的三眼乌鸦,他必须无法行走。

还有一点,非常有意思。《乌鸦之城》的作者在书里对威尔士神话中的布兰如此描述:

如果我们把这段评语中的“他似乎永远隐藏于其他神与英雄的身后,正如一位“隐匿之神”(deus absconditus),帮助他们见证自己的命运”和“布兰代表了一类神话原型:一位昔日盛世的君王,将在危难时刻复临”和《权力的游戏》最新剧情对照的话,简直是对剧中布兰的完美总结。布兰化为三眼乌鸦后,终于回归维斯特洛大陆群魔乱舞的现实中,用自己的超能力拯救家族,拯救北境。但最终是否也会像神话中的布兰一样,肉身陨灭后仍以某种方式存活,保卫着北境,只能由乔治·马丁来解答了。

如果大家对这本书很感兴趣,可以买来看看哦:

一点补充:

历史镜像:《权力的游戏》中的人物原型(一)