谢邀。说实话，考虑到你家人的年龄（50岁）以及已经交了6年了，不建议退保，理由：
1、50岁如果再投保其他重疾险产品，价格会比较高，其次是身体条件，如果有健康异常告知，可能投保重疾或者医疗险都比较难了。
2、万能险都有一个初始费率，如下图：
初步计算，虽然交了6年保费，每年是6000元（健享是纯消费险，其保费不会进入万能账户），扣掉初始费用，实际进入万能账户的保费为：29400元，而查询账户价值只有26000元，是因为保障成本：
这个是1000元危险保额对应的保障成本，所谓的“危险保额”见如下释义：
如果保额是12万，账户价值是26000元，那么“危险保额”就是12万-2.6万=94000元。
然后查询上表中对应的费率，(94000/1000)*5.26=494.44(男性)，并且随着年龄的增加，保障成本会逐年增加。除了主险的保障成本，附加的重疾也有保障成本，以及一年期的无忧意外险和无忧意外医疗，这些保障成本也是不容小觑的。
除了保障成本，万能险会有一个复利计息，保底利率为1.75%：
实际结算利率题主可以去平安网站查询。若进入万能账户的保费所产生的收益，不能覆盖保障成本，那么账户价值会越来越少，另外，题主家人投保时，年龄也在44岁左右，这时的保障成本已经比较高了，再加上附加重疾险 以及一年期短险的保障成本，账户价值低于进入万能账户的保费，也是不足为奇的。
个人建议：可以将附加的一年期意外险停掉，然后换成其他的意外险，这样有利于节约保障成本。
附加的建享人生A，1份的保额只有3000元，2份保额也就仅为6000元，并且只涵盖社保范围内的住院医疗，如果被保人身体条件还好，也可以换成其他的医疗险，毕竟这个保额意义不大，并且只保障到64周岁。
3、若未交满前10年应付期交保费，那么保额是要降得，如果连续两年不交保费，那么保额降得还是很狠的：
交够满10年，之后若不在交保费，保额不会降低，但是这时候要时常关注账户价值，如果账户价值不足以抵扣保障成本，那么保险将要失效。
综上：个人不建议退保，毕竟已经交了6年了，交够10年，当做消费险来用；附加的一年期短险可以换掉，性价比都很差的，并且还可以降低保障成本。
