
阅读外文文献一点也不难!
查阅文献绝对不能图省事只看中文文献,外文文献的查阅也是重中之重,很多小伙伴为了图省事,写论文之前都以中文参考文献为主,外文文献中的前沿方法和技术没有落实到位,导致论文的立意和方向出现问题。那么怎么才能快速高效地阅读外文文献呢,?
我们可以从以下三个方面进行梳理:
一、应该查找什么样的外文文献?
二、如何检索外文文献?
三、外文文献阅读建议
1、高相关文献。首选是导师发表过的外文文献,导师研究的领域和课题,往往是和我们课题高相关的发展方向。阅读导师的文献可以快速把握我们文献的研究重点,并且锁定课题关键词。另外,找到的文献中作者引用的相关文献,也往往是我们需要重点研究的文献。
2、高权威期刊文献,想要获得最新前沿科研资讯,一定要重点阅读权威期刊的本领域核心期刊文献,选择国内比较出名的靠谱的平台,同一个研究领域有很多不同的研究方向。要找到我们研究方向的核心核心期刊文献,恰当地使用关键词,精准锁定相关领域的核心期刊。这个地方也可以询问导师或者学长学姐。
3、高质量文献。比如引用次数高的文献,都是比较经典的文章,而且质量很高。多读这样的文章,可以体会到作者对于文章结构和研究思路的把控。领悟到课题研究的技巧和方法,以及文章写作、图表分析的方法。
高效快速的解锁,我们需要的论文一般可以通过关键词主题词检索,也可以通过检索学者姓名、文献摘要进行查找。除了检索,阅读外文文献,最让我们头疼的就是翻译环节了,有一个集搜索与翻译功能为一体的好工具,我们才能高效快速的阅读到好的高质量的外文文献。作为一个老科研人,推荐大家使用宝藏,外文文献查阅工具,掌桥科研。
掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/
推荐理由:作为国内老牌论文检索网站,掌桥科研的参考论文包含:中文文献、外文文献、中文专利、外文专利、政府科技报告、OA文献、外军国防科技文献等......多种类型,涵盖了理、工、医、农、社科、军事、法律、经济、哲学等诸多学科和行业的中外文献资源。
其中权威期刊的SCI文献也可以轻松查到,只需要在搜索框中输入关键词即可,还可以按照论文发表的年份、学科细分、收录信息进行筛选,如下:
当我们想要查阅外文论文的时候,可以直接选择外文期刊进行检索,特别方便快捷,就可以直接获取外文文献的原文和翻译原文,不用我们再用其他翻译软件一句一句去翻译了,简直不要太方便。
另外还有一个特别重要的功能,就是我们可以把已经下载好的其他平台的论文直接提交在掌桥科研平台上进行文档翻译。支持PDF word和PPT版本,实在是大大提高了我们的阅读效率,只需要上传文档,选择语言,就可以进行在线翻译,翻译好之后我们还可以手动下载,或者选择发送到我们的邮箱,掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/
翻译示例:
第N次感叹实在是太好用了,在我们前期进行大量的外文文献阅读的时候有一个好的翻译工具,真的事半功倍,省掉了很多我们对着外文啃论文的时间。并且可以让我们快速地判断外文文献是否是我们相关领域和研究方向。
1、集中时间精读。
先集中时间反复阅读三到五篇,我们可以先集中两个星期到一个月的时间,反复地阅读,看几篇和自己研究领域和研究方向最相关的文章,并且阅读这几篇文章中引用的参考文献,把目前最前沿的科技搞懂,不懂的地方一定要及时和导师以及学长学姐交流,搞透现在的研究方向、研究水平、研究进程,并且了解本领域课题的研究思路和技术逻辑。
2、选择性地大量阅读。
精读后,可以把我们下载的论文进行分类,首先是跟我们研究领域高相关的文章,需要精读,其次是同一领域不同方向的文章,需要我们做泛读,通过大量的阅读,了解该领域目前主要的研究方向有哪些,作为研究参考。
3、对比性和批判性的阅读。
当出现不同的实验方法或者不同的实验结论的时候,我们需要批判性的去审视作者的实验方法和实验思路,不需要过度依赖和相信其他作者的研究方法。在思路和实验有差别的情况下,需要我们有自主判断的能力。和自己动手。找出。正确结果的决心
4、养成做笔记和标注的好习惯。
在我们大量阅读文献的时候,一定要做好笔记和标注,重点标出作者的研究方向,研究方法和研究结论,防止我们再次阅读的时候找不到核心和重点,还需要再次反复阅读找重点,浪费时间。
阅读外文文献并不难,重点是要快速锁定和筛选出高相关的文献,并且在权威的平台检索高质量的文献。最后,我们需要有一个好的工具,帮助我们快速、大量的阅读好文献,做到这些,我们就可以在短时间内快速掌握相关领域的核心研究团队的研究方向,并且可以把握住我们所研究课题的整体思路了。
最后,关于写论文,以下这些文章也可以帮到你:
1、写不出来硕士论文怎么办?
2、论文提纲有没有具体的格式可供参考
3、毕业论文和开题报告有何区别?
