我想问一下法律行业里的JD和LLM是什么意思?

我想问一下法律行业里的JD和LLM是什么意思?

对于打算去美国读法律的童鞋来说,经常会纠结LL.M&JD,这两个选择到底哪个更适合你呢?不如让我们详细地剖析一下——

先了解一下紧密相关的几个词

LLM:相当于硕士学位,全称是Master of Laws,中国考生戏称其为“老流氓”。LLM是专门为国际学生准备的一个一年制课程,严格的说是9个月。就读者以国际生为主。

JD:意为法学博士,全称是Juris Doctor 或 Doctor of Jurisprudence。美国本国学生基本上以读JD为主。

JSD/SJD:全称 Doctor of Juridical Science。JSD 或 SJD 相当于法学院里的PhD,最终目的是培养做研究的学者,就读者大多数为国际学生,美国人较少读这个学位。

LSAT:LSAT 是 Law School Admission Test(法学院入学考试)的缩写,它是美国和加拿大法学院申请入学的参考条件之一。

LSAC(Law School Admission Council):法学院录取委员会,很多法学院与该系统合作,通过该系统进行申请。

Bar:美国律师资格考试。

美国法学专业开设情况

大家都知道美国本科几乎是没有法律学位的。其实,在很久很久以前,美国法学院也曾设立一个法律本科学位叫做 LLB(Bachelor of Law)。但是后来可能美国人意识到法律并非想象的那么简单,本科毕业也就相当于刚结束新手村的任务,所以没有能力胜任律师之类的职位,于是取消了 LLB 这个学位,因此,现在的美国Law School 很少会有本科学位。

本科毕业后的学生想要读法律往往分为两大类:LLM和 JD,这两种学位在申请难度和申请流程上差异很大。

LLM&JD的定位

LLM

LLM的申请者主要是国际学生,而非美国本国的学生。这与 LLM的尴尬定位有很大的关系:

第一、LLM是一个更偏向学术的学位,这种学位的特点是有很多不同的concentration(分支),比如 Urban Affair(城市事务研究), International Law(国际法),Intellectual Property Law(知识产权法)等。

第二、有一部分学校LLM仅招收国际学生,而这样的学位使得有些学校的LLM没有concentration(分支),更多的是一个LLM的general(概括性)的学位。

JD

JD 意为法学博士,全称是 Juris Doctor 或 Doctor of Jurisprudence,但是JD实质上是相当于一个法律的本科学位,它的前身叫LLB(Bachelor of Law),后称为JD。

通常 JD 的学制为 3 年。在美国人的眼里,JD 相当于商科里的 MBA,或者说 MBA 相当于 Law School 的 JD,它是进入法律行业从事工作的一个重要条件。

作为一种职业教育,JD 不仅招收本科生,也招收硕士博士背景的申请人,所以申请竞争极其惨烈,只有最优秀的人才被录取,所以JD这也成了很多成功人士的最终学位。

前面说了,LLM 是 academic oriented(以研究为导向的),与之对应的 JD 是 career oriented(以职业为导向的),简单点说,去读 JD 学位的人,通常都是致力于做律师的人。

虽然 JD 是一个 career oriented 的学位,但是在 3 年内紧凑的学制,高强度的学习,让一个具有 JD 学位的人有足够的能力在任何大学里教授课程。

JD 的申请也很困难,因为需要提交 LSAT 考试的成绩(它被称为世界上最难的考试的成绩)。

能够成功读完JD专业,意味着你未来的职业生涯不会太难走,它可以说是天底下最难度的学位,它可能要求学生的平均成绩达到 B 及以上才可以毕业。

LLM&JD的申请要求

LLM

首先是必有的:

● TOEFL/IELTS:如同其它专业一样,LLM 专业也需要国际学生考取托福或雅思的语言成绩。

● GPA:GPA 达到 3.5/4.0 是建议的分数。

● 专业背景:需要有法学学位及相关的实习和研究经历。

● 申请材料:清晰阐述申请目的的 PS(个人陈述)+通用的3封推荐信+1封简历

● Deadline:12 月 1 日(很多学校 LLM 的截止日期较早,12 月 1 日是比较集中的一拨)。所以申请 LLM 的学生要比其它人更早着手考出来托福,更早展开选择学校和申请的工作。

其次是可有可无的:

● 申请 LLM 可以不需要 GRE 和 LAST 考试

● 申请 LLM 通常来说并不需要有相关的从业经验,但是需要有相关的学术背

多数学校对于 LLM 国际申请者的基本要求是本科法学学位,但拥有一些实习经历与研究经历,可以在一定程度上帮助你申到更靠前的学校。

一般来说托福成绩达到100 分,GPA 达到 3.5/4.0,冲击法学院前 20 的 LLM可能性非常大。

JD

必有的:

● LSAT成绩:可参考目标院校往年的LSAT中位数、第25百分位数、第75百分位。

● GPA

● 专业背景:不要求。

● 申请材料:清晰阐述申请目的的 PS(个人陈述)+通用的2封推荐信+1封简历

● Deadline:JD录取通常采取分轮次的,通常ED和第一轮申请会比较占优势。建议大家及早准备,最好能在11月15日前递交申请(大部分学校第一轮会在11月15日左右结束),当然如果晚了也可以赶第二轮、第三轮申请。

可有可无的

● 申请JD通常不要求托福成绩。

就业前景

读完 LL.M 的同学大多数会选择回国。回国后的薪资会比国内毕业的同学高一些,比如方达,海归LL.M第一年直接按 2 年级水平发薪水, T14 律所毕业的也会高于其他学校的 LL.M 。

如果 LL.M毕业去外所的话,优势会比去内所更高一些。在美国读 LL.M 的这一年,会遇到两个 Job Fair, 其中一个是在 NY 举办的 Job Fair ,这个是大多数人会去的,有很多国内的律所,还有一些在国内有 office 的外所,这时候通过国内的司法考试还是很重要的,进了面试的很多都是通过司法考试的,所以回国的话,司法考试还是很重要的,最好大四上学期就把司法考试过了。

读 JD的同学则很多都会留在美国工作。读JD第一年的成绩是找工作的一个考量,第一年读的都是必修课,比如 Berkeley 前 20% 会 给 High Honor , 20%-40% 给 Honor ,剩下的 60% 都是 Pass ,第一年的成绩能决定第一年的 Summer 能申到什么样的 Internship ,然后第一年的 Internship 加上第一年的成绩能决定第二年能找到什么样的 Internship ,找二年级的 Summer 的时候,二年级的成绩还没有全部出来,所以要看一年级的,如果二年级的 Summer 干的好的话,这个律所会直接签你做 Associate ,所以第一年的成绩真的很重要!

美国毕业后都会给一年的 OPT,然后抽 H1B ,需要你的 Employer 给 Sponsor ,所以,如果能抽中 H1B 又有人愿意做你的 Sponsor ,同学们都会选择留美。即使 H1B 没抽中回国的话,同学们也多数会先在美国找律所,然后再以美国律所把你派回国的形式回国,直接拿美国的 Pay ,也就是 16 万美金一年。还有些同学可能没有找到工作,直接回国,这种情况即使在外所工作,也很可能拿不到 Global Pay ,也就无法体现出投入产出比。

想留美的同学一定想考 Bar,也就是美国律师资格考试,美国没有全国统一的司法考试,每一个州都是独立的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。

如果获得了某个州的执照,通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请,一般需要四到七年的执业经验才可以申请到其它州免试执业。但是只要你有任何一个州的执照,你都可以到首都执业。LL.M能考 Bar 的州很少,一般考 NY 的 Bar 和 CA 的 Bar ,除了 general 的 LL.M ,别的 LL.M 不一定能考 Bar ,比如西北大学一个关于人权的专业是不能考 Bar 的, Berkeley 开了一个 professional LL.M ,该项目分两个 Summer 完成,也不能考 NY 的 Bar ,但如果你在中国是职业律师的话,也可以直接考 CA 的 Bar 。考 NY Bar 的人很多,因为 NY 选择题多, Essay 少,但今年 NY 的 Bar 也做了改革, Essay 增加了很多,难度也与 CA 接近了, CA 的 Bar 会分三天考,一天考选择题,连续两天考 Essay 。