有个很有意思的话题，是日本读者提出来的，如果不是贴吧有人翻译了一个日本读者的评论集的话，我还真想不到这一层。（【翻译】为什么女性观众讨厌小南（一）（出自《安达充--世..._安达充吧_百度贴吧）
这个评论集也让我大体了解到，漫画小南暧昧（当然不是说动画）之说在日本是如何流行起来的。这一派人士（主要集中于女性读者）的意见在于，小南似乎很长时间对和也都好得不得了，比达也还更“亲近”体贴，并且很长时间也没对和也明确表态要他放弃追求，以至于三个人之间的关系不断复杂化，甚至还说过“我永远不会讨厌你”这样的台词（其实我看的时候觉得跟发好人卡差不多，看来日本读者到底理解更直白。。。）。如此这般看来，似乎小南要么行事是有些不清不楚，要么就是对和也也有几分好感，甚至还真有那么点坊间传言的“魔性女”的感觉。
那么情况果真是如此么？考虑到漫画又的确一开始就不厌其烦的暗示小南从一开始就喜欢达也的情节，我认为这是漫画团队在充分考虑到小南人物特点之后布置的一个细节陷阱。
小南是一个准孤儿，从小就失去了母亲。隔壁上杉兄弟跟她一起长大，这么多年，已经不是兄妹胜似兄妹了。小南小时候跟两个男孩子天天玩耍，性格比较男性化是在所难免的，何况初登场时她才是个13岁的小姑娘而已（漫画结尾说她结局时才17，且日本的学制是第二年4月2日以前都算同一学年，所以同年级不同岁是完全可能的），女性意识还没有那么强。这就表现在她初期对和也几乎是没有任何男女间的防范心理，上学、做作业、出行都在一起，和也初期那种人畜无害的形象就更加容易让她降低警惕。相比之下，达也的好色就人尽皆知了，小南又是对她情窦初开，所以初期反而更注意和他保持距离（当然也有不少主动撩的时候）。漫画后来提到，小南对队友说“她除了上杉兄弟之外，绝对不可能和其它人一起出游”，这和也就是在黑名单之外的。
不过小南显然并没有意识到，她没有与和也拉开距离给达也造成的伤害（达也比较早熟，这个基本都公认了）。初期的达也很明显的以为和也各方面条件完全优于自己，而小南也对他有意。故而几乎完全灰心丧气，自我颓废。正如有个新解读的说法，漫画初期达也经常躲在一边，好似一头在舔伤口的小狼羔（【图片】时隔20年重新阅读TOUCH忽然发现达也像狼一样【安达充吧】_百度贴吧）。后来，也就是很多人不解的，除了他之外，几乎所有人都走出了和也死去的阴影，他却还在督促自己非要超过和也不可，这方面的疙瘩无疑起了很大的作用。
小南对和也的这种关系一直保持到和也第一次告白，结果小南大惊失色，完全是没有想到，以至于之后在阳台站了一晚上翌日发烧感冒的地步。那个总是泪流满面忧心忡忡的小南形象，也是从此之后才开始的。这种写法其实很真实，现实中这种情况数不胜数。最近很流行的“我把你当哥们，你竟然要怎么怎么样”说的就是这种。
后来漫画的情节交代是，小南对当初天真的自己非常自责愧疚，当然，她从弄清楚是怎么回事开始就对未来十分担忧了。因为从她发现和也因为自己一句话，那么多年刻苦锻炼进军甲子园，更多就是为了追求她开始，就意识到这人情债欠得有点多了，而和也突如其来的死去更是让小南背上了巨大的道德压力。
以下是达也的一场梦，他心目中对小南的误会（也是很多读者的解读）则是这个样子的：
如果这个女性意识渐进的设定，出自90年代或00年代的安达充，有可能被奉为神来之笔，但是画Touch的时候安达充还没有那么高的地位，所以这些情节连同很多资深读者一起忽悠了，成了Touch容易上手但难全懂的典型例子。
著名的1985版动画片很有可能就着了道，该作品是Touch连载过程中拍的，存在很多制作组自己的猜测，例如初期的原创情节，我认为就是沿着“浅仓南应该也对和也有些好感，因为死了最后只能深藏在心中了”的路线留了一手。例如第一部片尾曲《如果没有你》应该就是以南的口吻写给和也的，因为一来达也第一部根本就没打棒球，背景那个在跑垒的长发身影只可能是和也，二来换成达也的话，大抵也不可能有“如果没有你，彩色照片也变成灰色回忆”这样的悲情（第三部片尾曲《约束》和第四部片尾曲《忘记你的那个下午》就挺符合漫画愿意）。
当然，从一些比较现代的评论来看，这个设定应该还是提高了Touch的最终评价。
