如何评价百度文心一言绘图疑似中译英再绘制?

如何评价百度文心一言绘图疑似中译英再绘制?

看起来是百度对英文tag做了一些奇妙的处理变成中文之后再训练的模型?

butter + fly = 黄油 + 苍蝇 + 蝴蝶

air + port = 飞机 + 港口

飞机和鸟混到了一起,船和飞机混到了一起,非常神奇…

直接翻译成英文应该是不会出现这种情况的?